Bonjour,

 Cela fait un long moment que je ne suis pas passée par ici (un déménagement et toute une série de problèmes liés l’expliquent !) mais je reviens en cette période de Noël pour vous présenter plusieurs projets ce mois-ci et, je l’espère, pour vous inspirer !

It has been a long moment since I passed here (a moving and a whole series of connected problems explain it!) but I return in this Christmas time to present you several projects this month and, I hope, to inspire you!

 

Dans notre famille, la tradition veut que nous attendions la St Nicolas avant de décorer le sapin de Noël. Le top départ est donc –largement- lancé... !

Je vous propose aujourd'hui deux décorations à suspendre pour agrémenter votre décor. A vous de vous en inspirer pour créer les vôtres, aux couleurs de votre choix !

 

La première décoration a été réalisée en collant des petites cônes de papier sur un support en papier, puis en ajoutant un très joli chipboard à l'image du Père Noël...

 

In our family, the tradition wants to wait us for St Nicolas before decorating the Christmas tree. Thus the starting signal is -largement- thrown ...!
I suggest you two decorations today suspending to decorate your decoration. To you to be inspired in it to create yours, in the colors of your choice!

The first decoration was realized by sticking small cones of paper on a paper support, then by adding a very attractive one chipboard just like the Santa Claus ...

 

DECO JOYEUX NOEL_LOr de Bombay-DT Toga Laure

Papiers : Collection " L'Or de Bombay" PR19, Mahé Or PE512, chute de Mahé (couleur au choix). Embellissements : Sticker époxy Dear Santa AX074, Chipboard CH75, Ficelle Or RUY013. Dies Cut-It-All : Ronds DCG501. Divers : Mousse adhésive 3D AC47, Adhésif double-face forte adhérence AC55.

 

*******

 

Cette seconde proposition est réalisée à partir d'une découpe effectuée avec le die Napperon, ornée de papiers et des jolis et tout nouveaux die-cuts à monter en 3D...

This second proposal is realized from a cut made with the die Napperon, decorated with papers and with attractive and quite new die-cuts to rise in 3D...

 

DECO NOEL NAPPERON_Die Napperon-DT Toga Laure

 

Papiers : Color Factory "Joyeux Noël" PPK028, Mahé uni blanc PBE05, Mahé Oh! Glitter blanc PE104 . Embellissements : Die cuts 3D FPD146, Ficelle Or RUY013. Dies Cut-It-All : Napperon DCG538, Ronds DCG501.

 

Et vous, vous l’avez déjà décoré votre sapin ? Suis-je la seule à être en retard ? ;D

And you, you have already decorated your Christmas tree? Am I the only one to be late?; D

 

A bientôt !

 

Des bisous,

 

Laure